Prevod od "ali ne možeš" do Italijanski


Kako koristiti "ali ne možeš" u rečenicama:

Ne, nije, ali ne možeš ignorisati èinjenicu da... neki od nas nisu dobro prošli u ovom dogovoru.
No, ma non puoi ignorare il fatto che... alcuni di noi non se la stanno cavando molto bene.
Možeš da bežiš, ali ne možeš da se sakriješ.
Vedi, puoi correre, ma non nasconderti. E non andar via da papa'.
Pokušala sam da nateram Džima da se vrati, ali ne možeš da nateraš Džima da uradi bilo šta.
Ho cercato di far tornare indietro Jim, ma non riesco mai a fargli fare niente.
Ali ne možeš zato što je svuda tama a tu se kriju demoni.
Ma non puoi farlo perche lì dentro e buio e pieno di demoni.
Ali ne možeš da mi kažeš da devojke stvarno padaju na to.
Ma non dirmi che nessuna ragazza ci è mai cascata.
Daj mu picu i reci mu "Možeš da okreneš glavu, ali ne možeš uèiniti da nestane."
Dagli la pizza e digli "Puoi ignorarlo, ma non scacciarlo".
Bile, sjajan si za bitke, ali ne možeš se boriti doveka.
Tu sei un grande combattente, Bill, ma non puoi combattere per sempre.
Ali ne možeš da zaboraviš radost i sreæu.
Non bisogna dimenticare il piacere. E la... e la gioia.
Ali ne možeš da varaš na Strategu.
Ma non si può imbrogliare a Stratego.
Ali ne možeš popuniti tu prazninu s kime god hoæeš.
Ma non puoi riempire questo vuoto con qualsiasi persona tu voglia.
Poznaješ sve rijeèi ali ne možeš èuti muziku.
Conosci a memoria ogni parola della canzone, ma la musica non ti arriva.
Možeš bježati, ali ne možeš se sakriti!
Vai, vai, che tanto ti raggiungo!
Ti si superjunak, usamljen si ali ne možeš nikome verovati jer æete razotkriti.
Un super eroe e' solo, non puo' fidarsi di nessuno...
Teško je gledati nekoga koji ima nešto što ti hoæeš, ali ne možeš imati.
E' solo che e' dura vedere che un altro ha quello che vuoi e non puoi avere.
Žao mi je, ali ne možeš.
Mi dispiace ma non è possibile.
Stvarno je sve to slatko, ali ne možeš samo sedeti i postavljati živote drugih ispred svog misleæi da se to raèuna kao ljubav
E' molto dolce e tutto, ma... non puoi mettere la vita degli altri prima della tua, e pensare che sia amore.
Dobro, ali ne možeš da uradiš sebi lobotomiju.
Va bene, ma non puoi lobotomizzarti da solo?
Znam da želiš, ali ne možeš.
So che lo vorresti, ma non puoi.
Nije lepo i nije lako, ali ne možeš da odustaneš od nje.
Non e' bello, e non e' semplice, ma non puoi arrenderti con lei.
Možemo da razgovaramo o tome ako želiš, ali ne možeš da koristiš moje ljude.
Possiamo parlarne, ma non puoi usare i miei agganci.
Pokušavaš da kažeš nešto, ali ne možeš.
Cerchi di esprimerti... ma non ci riesci.
Pokušavaš da se pomeriš, ali ne možeš.
Cerci di proseguire... ma non ci riesci.
Pokušavaš da vièeš, ali ne možeš da èuješ sopstvenu vrisku.
Provi a urlare. Ma sei incapace di sentire le tue stesse urla.
Ali ne možeš to da prièaš pored tetke Kes.
Non puoi dire una cosa del genere a zia Cass.
Svet ti je tu nadohvat ruke, ali ne možeš da se pomeriš.
Il mondo e' quasi alla tua portata, ma non puoi muoverti.
Ali ne možeš da budeš siguran.
Ma tu non ne hai la certezza.
Da, ali ne možeš pustiti jebaèa da te ne poštuje.
Sì, ma non puoi lasciare che un figlio di puttana ti manchi di rispetto, amico.
To samo pokazuje da možeš da isteraš devojku iz Nesebiènih, ali ne možeš nesebiènost iz devojke.
Ciò dimostra che anche se togli una ragazza dagli Abneganti, non puoi togliere I'Abnegante che è in lei.
Šutneš ih niz stepenice i kažeš da je bila nezgoda, ali ne možeš jednostavno da ih upucaš.
puoi spingerli dalle scale e dire che e' stato un incidente, ma non puoi sparargli.
Ne moraš da plešeš, ali ne možeš da odeš.
Non sei obbligato a ballare, ma non puoi andartene.
Ne kažem da život sada nije sjeban, ali ne možeš da jurcaš gradom i razbucaš svakog zloèinca kog vidiš.
Non dico che sia facile, ma non puoi andare in giro a sfogarti coi criminali.
Ali ne možeš je pratiti zauvek.
Ma non puoi pedinarla per sempre.
Ali ne možeš da budeš ovde.
Ma... qui proprio non puoi rimanere, lo sai.
Ali ne možeš da promeniš ono što zaista jesi.
Ma non puoi cambiare chi sei davvero.
Ali ne možeš reæi da si se kandidovao zato što biti Zelena Strela nije dovoljno.
Ma non puoi dire di candidarti perche' essere Green Arrow non e' abbastanza.
Ali ne možeš da me nateraš da kažem nijednu stvar.
Ma non puoi costringermi a dirti proprio niente.
Ali ne možeš da ubiješ nikoga koga ne bi smeo.
Ma non puoi uccidere qualcuno per sbaglio.
'Opasnost je bila zabavan deo, ali ne možeš da je prestižeš zauvek.
Il pericolo mi ha sempre divertito, ma non si può scamparla per sempre.
Možeš da skloniš èoveka s ulice, ali ne možeš ulicu da izvuèeš iz èoveka.
Puoi levare un uomo dalla strada, ma non puoi levare la strada da un uomo.
Neznanje je blaženstvo, kažu, ali ne možeš da trpiš stvari poput ovih."
Dicono che l'ignoranza sia felicità ma una cosa del genere non si può sopportare."
Pogledao me je u oči, sa licem punim straha, i rekao: "Sine, izvini, ali ne možeš da se ponašaš isto kao tvoji beli drugari.
Mi guardò negli occhi, la paura sul viso, e disse: "Figliolo, mi dispiace, ma non puoi comportarti come i tuoi amici bianchi.
I prva stvar koju im kažem je "Dobro, ali ne možeš raditi samo za sebe, moraš i drugima pružiti nešto što ima vrednost.
E la prima cosa che dico loro é: "OK, ma non puoi pagare te stesso. Devi dare agli altri qualcosa di valore.
0.33595585823059s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?